8 For I also am a man set under authority, having under myself soldiers: and I say to this one, Go, and he goeth; and to another, Come, and he cometh; and to my servant, Do this, and he doeth it.
Anch'io infatti sono uomo sottoposto a un'autorità, e ho sotto di me dei soldati; e dico all'uno: Và ed egli va, e a un altro: Vieni, ed egli viene, e al mio servo: Fà questo, ed egli lo fa.
For I also am a man set under authority, having under me soldiers, and I say unto one, Go, and he goeth; and to another, Come, and he cometh; and to my servant, Do this, and he doeth it.
Poiché anch’io son uomo sottoposto alla potestà altrui, ed ho sotto di me de’ soldati; e dico ad uno: Va’, ed egli va; e ad un altro: Vieni, ed egli viene; e al mio servitore: Fa’ questo, ed egli lo fa.
The content of each programme reflects priorities established by the national authorities, depending on the particular circumstances and needs of their country, within limits set under the SAPARD Regulation.
Il contenuto di ciascun programma riflette le priorità definite dalle autorità nazionali, in funzione delle particolari circostanze e necessità dei rispettivi paesi ed entro i limiti fissati nel quadro del regolamento SAPARD.
122 The conditions thus set under the Treaties cannot modify the scope of the obligations imposed on the Member States pursuant to the second subparagraph of Article 19(1) TEU.
122 Le condizioni così fissate dai trattati non possono modificare la portata degli obblighi cui gli Stati membri sono tenuti in applicazione dell’articolo 19, paragrafo 1, secondo comma, TUE.
This selection is used instead of the default engine and language set under settings.
Questa selezione è usato al posto del motore e lingua impostata nelle impostazioni di default.
CentOS Linux 5 4 Disk Set) under the Name column.
Cerca CentOS Linux 5 4 Disk Set sotto la colonna del nome.
In fact, 11 Member States have already reached or bettered their 2020 target set under the EU’s Renewable Energy Directive.
Di fatto, 11 Stati membri hanno già raggiunto o superato il proprio obiettivo del 2020, fissato dalla direttiva dell’UE sull’energia da fonti rinnovabili.
The update profile that is currently in use (unless a specific one is set under Advanced setup > Firewall > Known networks) is displayed in the Select default update profile drop-down menu.
Il profilo di aggiornamento attualmente in uso (a meno che non ne venga impostato uno specifico in Configurazione avanzata > Firewall > Reti note) compare nel menu a discesa Seleziona profilo di aggiornamento predefinito.
Set under an infinite summer sky, Sofitel Dubai Jumeirah Beach is located in the très chic heart of Dubai Marina.
Qualunque sia il motivo del vostro soggiorno, il Sofitel Dubai Jumeirah Beach è una scelta eccellente per la vostra permanenza a Dubai.
Ubuntu Linux 10.04 LTS 4-disks DVD set) under the list of Currently Installed Programs.
Trova Ubuntu Linux 10.04 LTS 4-disks DVD setnella lista dei Programmi installati.
Your ball hearing will be set under the rules of criminal procedure.
La tua udienza preliminare sarà tenuta secondo le regole di procedura penale.
8 For I also am a man set under authority, having under me soldiers, and I say unto one, Go, and he goeth; and to another, Come, and he cometh; and to my servant, Do this, and he doeth it.
Matteo 8:9 Perché io sono un uomo sotto l'autorità di altri e ho sotto di me dei soldati; e se dico all'uno: "Va'", egli va; e se dico all'altro: "Vieni", egli viene; e se dico al mio servo: "Fa' questo", egli lo fa.
Where monitoring or other data indicate that the objectives set under Article 4 for the body of water are unlikely to be achieved, the Member State shall ensure that:
Allorché i dati del monitoraggio o dati di altro tipo indicano che il raggiungimento degli obiettivi enunciati all'articolo 4 per il corpo idrico considerato è improbabile, gli Stati membri assicurano che:
For Software, the sensitivity can be set under the row Motion Detection.
Per Software, la sensibilità può essere impostata sotto la riga Rilevamento del movimento.
7:8 For I also am a man set under authority, having under me soldiers, and I say unto one, Go, and he goeth; and to another, Come, and he cometh; and to my servant, Do this, and he doeth it.
LUCA 7:8 Anch'io infatti sono uomo sottoposto a un'autorità, e ho sotto di me dei soldati; e dico all'uno: Và ed egli va, e a un altro: Vieni, ed egli viene, e al mio servo: Fà questo, ed egli lo fa.
There are fees for ESTA applications, which are set under the Travel Promotion Act, 2009.
Ci sono dei costi per le domande ESTA, che sono dettagliati nella Legge sulla Promozione del Turismo del 2009.
CentOS Linux 5 4 Disk Set) under the list of Currently Installed Programs.
Trova CentOS Linux 5 4 Disk Setnella lista dei Programmi installati.
This is one of the sunniest island on Adriatic, that on one side looks cruel set under the mountain Velebit but on the other is an island of great opportunities.
Questa è una delle isole più soleggiate dell'Adriatico, che da un lato sembra crudele situata sotto il monte Velebit ma dall'altro è un'isola di grandi opportunità.
The price should be set under the influence of supply and demand in the market.
Il prezzo dovrebbe essere impostato sotto l'influenza dell'offerta e della domanda sul mercato.
The second bedroom also has a double bed (160x200cm) set under a sloping roof as well as a wardrobe.
Nella seconda camera da letto ci sono due letti che possono essere messi insieme per formare un letto matrimoniale.
The zones can be set under the Speed/Pace Settings.
Le zone possono essere modificate in Impostazioni di velocità/andatura.
Pictures can be stored for a number of days that can be set under Options.
Le immagini possono essere memorizzate per un certo numero di giorni che possono essere impostate in Opzioni.
If your organization has specified a set of approved images, you'll be able to choose from that set under Your organization.
Se l'organizzazione ha specificato un set di immagini approvate, è possibile scegliere il set che si trova sotto l'organizzazione.
If the mirror weighs next to the entrance door, then a narrow bedside table set under the mirror can well approach.
Se lo specchio pesa vicino alla porta d'ingresso, allora un comodino stretto posto sotto lo specchio può avvicinarsi.
Rather than set under every bush of a mythical character, you can try to transform itself into a small garden, a fabulous place.
Invece di impostare sotto ogni cespuglio di un personaggio mitico, si può provare a trasformarsi in un piccolo giardino, un posto favoloso.
(c) the highest level group institution in the Member State of the subsidiary, where different to the Union parent institution, complies on a sub-consolidated basis with the minimum requirement set under paragraph 7;
c) l’ente del gruppo di livello più alto nello Stato membro della filiazione, ove diverso dall’ente impresa madre nell’Unione, rispetta su base subconsolidata il requisito minimo di cui al paragrafo 7;
Synthetic rope is heat-set under tension to ensure maximum strength and durability.
La corda sintetica viene messa sotto tensione per garantire la massima resistenza e durata.
In November, the Commission will also present the 2015 Education and Training Monitor, a yearly analysis of progress towards education targets set under the Europe 2020 strategy.
A novembre la Commissione presenterà inoltre il Monitoraggio 2015 dell'istruzione e della formazione, un'analisi annuale dei progressi compiuti verso il raggiungimento degli obiettivi educativi definiti nella strategia Europa 2020.
3.1240670681s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Anch'io infatti sono uomo sottoposto a un'autorità, e ho sotto di me dei soldati; e dico all'uno: Và ed egli va, e a un altro: Vieni, ed egli viene, e al mio servo: Fà questo, ed egli lo fa. 